'I first started taking Ozempic after the loss of our Jack there I was, existing in a body that didn't feel like mine, with absolutely nothing to celebrate,' Teigen wrote on her Instagram