'Meyers is the one guy doing this type of comedy who hasnt been fired yet,' Thompson explained, against the backdrop of Jimmy Kimmel Live! being pulled from the air 'indefinitely'