Sykes explained she was already en route to the studio for her appearance on Wednesday's episode on Wednesday's episode when the network announced they were axing the show