In his monologue on Monday's episode of this show just two days earlier, Kimmel had sparked controversy when he criticized Republicans and President Trump's MAGA movement in the wake of the conservative political influencer's assassination; pictured March