The FBI issued a $10,000 reward for Smikas capture in 2012 after multiple witnesses reported seeing him in California and police recovered his car - fueling theories he may have fled to Mexico