Another star on the longtime ABC series Chris L. McKenna - who plays Jack on General Hospital - also took to social media to pay tribute