The Princess of Wales then conversed with the child further, while Melania appeared to mirror the royal's behaviour, starting up a conversation with another child