The American rapper-turned-pop-punk superstar, 35, confirmed on Thursday that he will bring his American Dream World Tour to Australia and New Zealand in April 2026