Stylish Kate and US First LadyMelania Trump were spotting smiling and laughing during their joint visit on Thursday