The Enola Holmes star, who has been dating the American pop star, both 22, since October 2023, said they are 'both in the relationship for the right reason'