Harry Styles and Zoe Kravitz continued their summer of love 'promo tour' as they soaked up the sights in Rome during a drive around the city on Tuesday