Jessie J announced the release of her new album on Instagram on Wednesday just one month after being forced to cancel her tour amid her breast cancer battle