Dua Lipa looked effortlessly chic as she arrived at her Radical Optimism pop-up shop in New York City on Wednesday