Schneider spoke about the legacy left behind by the Turning Point USA founder, saying it was up to the young generation to keep the late activist's dream alive