Melania's daring off-the-shoulder yellow and pink dress sparked a frenzy online as fans noticed that the buttercream yellow dress appeared vibrant yellow in photos