'The performance the collaboration is opened up. This process of discovery is what makes any creative collaboration special,' added the actress