The model sparked fan concern when she was seen getting an IV in her arm while in an overseas hospital in a series of alarming images