Rihanna graced the cover wearing a green plaid shirt and pink cargo shorts, her baby bump on full display