During the podcast, Knox (pictured in 2009) opened up about being wrongfully arrested and charged with the murder of her British housemate, Meredith Kercher, in 2007