The 10-time Grammy winner told attendees she was 'there in spirit' and had been so 'looking forward to' being at the theme park (seen in March 2025)