'Hello Dollywood! It's me! I know, I'm here and you're there and wondering why that is,' Parton said in the clip, uploaded to X by news anchor Marcus Leshock