Amanda Seyfried responded defiantly to the backlash she received for her comments on Charlie Kirk in the wake of his murder; pictured this month at the Venice Film Festival