Opening up about her previous experience with dating and relationships, she told British Vogue she grew up wanting a 'manly man'