Reflecting on her childhood, she shared how she would wear oversized clothing because she was 'so ashamed of what was underneath'