Keough, George Clooney and Adam Sandler attend the Jay Kelly red carpet during the 82nd Venice International Film Festival on August 28