Buck Rollins (pictured), 31, was arrested for the crash. Police said he fled the scene and was captured on video exiting his vehicle and taking his golf clubs from the car after the crash