In February 2024, Williams' court-appointed guardian filed suit against Lifetime's parent company A&E Television Networks, claiming it had exploited her with the filming of the documentary; pictured Tuesday at the LaQuan Smith fashion show for NYFW