As Kate continues to talk, and Melania appears entranced by the Princess of Wales' every word, the Queen stands awkwardly by