Earlier the two women appeared relaxed in each others' company as they sat in a royal carriage for the procession through Windsor Castle