A first look at the new Ozzy Osbourne documentary has revealed the iconic rocker's tragic final words about his last ever show