Victoria had fans in hysterics thanks to a scene in the documentary which saw David poke fun at her claim about her 'very working, working class' roots