Victoria Beckham joked that she comes across like a 'miserable cow' as she reflected on her life and career in the first trailer for her upcoming documentary