They were seen letting loose to the sounds of a live band, dancing and laughing while cocktails and drinks flowed