The series ended after a two-part finale to the third season and showrunner Michael Patrick King felt it was the right time to bring the show to a conclusion