The influencer, 26, said tomorrow isnt guaranteed as she filled her memory box with letters, cards and Polaroid photos that the late singer had given her