Joining the Law & Order: SVU star was his wife Coco Austin, who flaunted her curves in a skintight nude dress covered in sparkling gems