The British actor, who has received rave reviews for his perfomance, cut a casual figure in a denim shirt which he teamed with jeans and comfy trainers