Mel B sizzled in a skintight outfit as she joined Simon Cowell at the Americas Got Talent semi-finals in Pasadena, California on Tuesday