Alba and Ramirez were showing off their PDA just days after her estranged husband Cash Warren, 46, confirmed his own age-gap relationship with 20-year-old actress Seanna Pereira