'It started off hot and heavy and everything you'd want in a relationship, and then Chase started getting jealous over every little thing,' an insider told the Daily Mail