The Bad Guys 2 star wore a form-fitting black T-shirt and ripped skinny jeans at the pop-up event sponsored by Dagne Dover, Ekouaer and Casa de Campo Resort & Villas