Craig Robinson, known for playing Darryl Philbin in The Office, looked unrecognizable as he stepped out a pre-Emmys event in Los Angeles over the weekend