Jewel and Kevin Costner were romantically linked in late 2023, after being seen together at a charity tennis fundraiser on Necker Island. Seen in 2024