Canelo and Gomez met in 2016 and married in 2021, and have been side by side at the Mexican's fights since