On Sunday, the former talk show host was pictured posing Bach Mai at the designer's Spring 2026 runway show and mingling with other fellow fashion enthusiasts in the front row