The royal (pictured, left) made everyone he was speaking to laugh when he asked the couple whether their braces meant they got stuck together when they kissed