The trip came during the same weekend Prince Harry visited a makeshift memorial to fallen soldiers in Kyiv, where he was pictured appearing emotional