Kattan, the founder of her namesake Huda Beauty cosmetics line, reposted a clip made by writer and producer 'Naley By Nature' accusing Israel of colonization and apartheid