The company is now facing pressure to pull all products from the 41-year-old's $500million make-up line, with activists threatening to boycott the stores