Lily James, who plays Bumble CEO and founder Whitney Wolfe Herd in the film, has ensured she has put on a chic display at every turn - as illustrated by her chic appearance during an NYC outing on Monday